Signe gràfic consistent en una coma volada, que serveix per a assenyalar l'elisió d'algunes lletres o l'afixació d'un pronom feble. [...]

Com el barasana, el carapana forma part del sistema exogàmic multilingüe del Vaupés amazònic. Hi ha unes 600 persones que s'anomenen carapanes i que tenen majoritàriament el carapana coma primera llengua, però a causa del sistema d'intercanvi matrimonial, hi ha probablement altres persones [...]